Capitolul 10-O greseala uriasa?

-Si intoarceti-va in camera voastra de zi imediat! zise Lily cu asprime, trimitand cele doua fete din anul trei afara din clasa goala in care incercasera sa plaseze o cutie cu Vopseaua Care Nu Poate Fi Stearsa a lui Stanley deasupra usii, pentru a cadea in capul unui profesor cand acesta ar fi intrat. Lily goli cutia cu o miscare a baghetei si se intoarse pe coridor sa-si continue patrula.
Ofta. Totul parea sa mearga din ce in ce mai rau de la ultima excursie in Hogsmeade. Avusese o multime de teme care acum pareau sa se dubleze. Grija pentru Creaturile Magice, de obicei cea mai libera ora a saptamanii, fusese cel putin un dezastru.
Pentru inceput, fu nevoita sa formeze echipa cu nimeni altul decat Severus Plesneala din grupul de Devoratori ai Mortii invatacei de la Viperini.
Viperinii rasera si facura glume:
-Plesneala are sange-malul! Invat-o despre importanta sangelui pur, Severus!
Incepura chiar sa rupa foile cartilor, sa le faca ghem si sa le arunce in Lily. Fata vazu pumnii lui James strangandu-se si il auzi soptindu-i lui Sirius:
-Daca n-as fi promis sa ma port frumos…
Dar Lily nu avea de gand sa accepte asa ceva. Nu avea nevoie de James s-o protejeze. Ce il facuse sa creada ca are nevoie de protectie?
-Opriti-va acum, zise ea in timp ce isi scotea bagheta, si nimeni nu va fi ranit.
Viperinii izbucnira in ras in incepura sa arunce cu manualele intregi in ea.
-Sange-malul are o bagheta! Stii sa folosesti aia, dulceata, sau ar trebui sa-ti aratam?
-Te rog, nu, Lily, ii sopti Severus, o sa te ucida!
Imediat, o copie a Ghidului pentru Ingrijitorul Creaturilor Magice zbura si o lovi chiar in stomac. Severus ofta si fata lui Lily se contorsiona de furie. Vedea rosu in fata ochilor si inainte ca James (care striga nervos), inainte ca aspirantii la titlul de Devoratori ai Mortii sa aiba vreo idee in legatura despre ce se intampla, fura aruncati la pamant intr-o masa lipicioasa de tentacule, furunculi si lilieci-vampiri cu colti ascutiti.
Cercetasii izbucnira in ras, James arata usurat, dar nimeni nu rase mai tare decat Mirabelle, care se plangea de agresivitatea celor din Casa ei inca din anul patru.
-Lily…incepu Severus.
-Vrei sa-ti fac asta si tie? zise Lily taios, leganandu-si bagheta amenintator.
-Nu, eu…Severus se apropie de masa la care el si Lily trebuiau sa lucreze, la marginea Padurii Interzise.
Muncira in liniste, Lily taind plantele de apa si carnea cruda cu o ferocitate care nu incuraja conversatia.
Il vazu pe James holbandu-se la ea de cateva ori si in final, dupa ce Sirius ii sopti ceva la ureche, veni si zise:
-Hei, baieti, cum merge?
Lily deschise gura sa raspunda, lucru care paru sa-l supere pe Severus. Acesta se opri din taiat si zise cu raceala:
-Ce vrei?
-Voiam sa vad ce mai faceti.
-Ar putea fi mai evident?
-E destul de mult, venind de la tine, zise James.
-Putem sa nu avem conversatia asta acum? exclama Lily morocanoasa, feliind cu sete capul unei omizi.
Asta il facu pe James sa ramana la masa lui si il pastra pe Severus tacut pana cand trebuira sa hraneasca kelpia de apa. Profesorul Dulse le explicase ca animalul fusese gasit intr-o fantana si trebuia hranit de trei ori pe zi, intrucat era foarte violent si prefera gustul carnii umane-toate cu o expresie deosebit de vesela si cu o pereche de manusi din piele de dragon ascunse pentru prima persoana care avea sa se ocupe de masa kelpiei.
Lily accepta manusile si urca scara pana la acvariul suspendat in aer de nimic altceva inafara de bagheta profesorului Dulse; era imposibil pentru o bucata asa mica de lemn, din cate isi amintea ea de la orele de fizica din lumea incuiatilor.
Ridicase mana pentru a arunca mancarea in apa cu nuanta albastra, in raza vizuala a calului de mare, cand Severus striga:
-N-o face, Lily! E prea periculos!
Prietenii lui Viperini il privira muti de uimire.
-Ce vrei sa spui, replica fata nervoasa, ca nu ma pot descurca intr-o situatie periculoasa?
-Nu, eu…nu poti, e prea-
-E la Cercetasi, zise James. Esti destul de curajoasa sa infrunti un ponei intr-un acvariu, nu-i asa, Evans?
-Bineinteles ca-Lily scoase un strigat brusc deoarece kelpia ii insfacase bratul si incerca sa o traga in apa.
-Lily! tipara James si Severus in tandem, sarind dupa ea, prinzand-o de cate un picior si scotand-o afara din apa.
-Ei bine, asta nu e ceva ce vezi in fiecare zi, zise Sirus.
-Nu e ceva ce ar trebui, sa vezi, replica Remus, pe cand James si Severus se priveau gelosi. Arata de parca ar vrea sa se rupa in bucatele unul pe celalalt.
-Cine? intreba Peter confuz, James si Plesneala?
-Vor incerca sa se ucida reciproc si Lily va incerca sa ii omoare pe amandoi pentru ca nu au incredere ca se poate descurca singura…credeam ca James o cunoaste mai bine de atat.

Chiar si acum Lily era confuza in legatura cu noul lui comportament (era dragut ca lui James ii pasa daca se inneaca sau nu. Cu Severus, totusi, era o alta poveste. O numise sange-mal in anul cinci si Lily avea o memorie de elefant antunci cand o jignea cineva) si se pomeni ratacind fara tinta pe un coridor necunoscut.

Era un hol lung si gol, cu exceptia unei tapiterii care infatisa un vrajitor cu palarie excentrica si care afisa o mina confuza, dar determinata. Parea sa invete o mica gloata de troli imbracati in tu-tu sa danseze balet. Observa ca doi dintre troli luasera bate si faceau piruete pana la Barnabas cel Smintit (stia numele vrajitorului deoarece auzise niste elevi din anul cinci vorbind de un nebun care incerca sa invete troli sa faca balet) lovindu-l cu ele in cap doar pentru a-l enerva si a-l face sa strige la ei.

Zambind in sinea ei, Lily merse de-a lungul unei portiuni goale de pe peretele opus tapiteriei. Era ceva special in legatura cu acest perete…
Imediat ce degetele ei atinsera piatra aspra, cu denivelari, simti ceva inundandu-i venele, ceva ce semana cu magia. Apasandu-si palmele mai tare pe suprafata dura, simti un fior magic alunecandu-i pe sira spinarii.

Intrebandu-se ce ar putea fi si gandindu-se cum sa gaseasca drumul inapoi, se intoarse pe drumul de venire, apoi se opri si se intoarse in directia opusa, fiind sigura ca holul trebuie sa duca undeva.
Imediat ce parasi sfera aceea incarcata de magie, Lily simti ceva tragand-o, ceva care o constrangea sa mearga inapoi si un gand lua fiinta in mintea ei, ca o pietricica intr-un iaz cu apa limpede.
Brusc, o usa rosie se materializa pe peretele gol. Curioasa, Lily o deschise si pasi dincolo de ea.
Se pomeni intr-o camera circulara, complet goala cu exceptia a douazeci si una de de usi multicolore, fiecare cu o altfel de clanta. Uitandu-se inapoi, vazu usa cea rosie disparand.
Precauta, Lily merse in fata unei usi mari, cu o clanta argintie. Intoarse manerul si in fata ochilor sai aparu un dulap cu rafturi pline de jucarii.
Confuza, inchise usa cu un click discret. Brusc, se auzi un sunet de piatra scrijelita si camera incepu sa se roteasca. Lily isi redobandi echilibrul si privi in jur. Sub picioarele ei vazu niste cuvinte gravate in piatra:

Douazeci si unu este numarul nostru,
Douazeci si una de usi ciudate.
Gaseste una in mijlocul nostru
Lumea noastra la a voastra se intoarce.


Confuza- lumea noastra la a voastra se intoarce? Lily se intoarse la usa cu maner de argint si o deschise, iar suspiciunile ei fura confirmate. Se uita acum la o biblioteca uriasa plina cu carti si puternic luminata. Dar cu siguranta nu era biblioteca scolii si nu parea sa aiba o usa prin care sa poti iesi.
Nervoasa pe ea insasi, Lily batu din picior si inchise usa, frustrata. Cum a putut fi atat de prostuta incat sa ramana blocata intr-o camera plina cu usi ce isi schimbau locatia atunci cand le inchideai? Trebuia sa gaseasca o cale de iesire. Din felul in care decurgea ciudatenia, parea ca daca usa corecta s-ar misca prin castel, aparand ca o sala de clasa sau ca un coridor…dar asta insemna ca trebuia sa se miste intre etaje…poate ca ar putea-o gasi cineva.

Mai incerca trei usi, descoperind un tunel intunecat (care ducea catre o fundatura); o sera plina cu plante colorate care se leganau; si o camera ce parea sa nu aiba podea, ci doar un pod subtire ce se intindea cat vedeai cu ochii. Lily nu era sigura unde ar putea duce si nici nu voia sa afle.
Agitata, isi scoase bagheta. Daca ar putea scapa de cateva din usi, ar putea sa-si dea seama care duce inapoi la Hogwarts si patrula ei…
-Expluso! exlama ea, uitandu-se la o usa galbena cu maner argintiu in forma de H. Puterea vrajii ricosa si o izbi cu spatele de o alta usa care, cand ea se ridica, se deschise. Lily era totusi prea ocupata sa priveasca usa galbena.
In loc sa fie spulberata, rezultatul obisnuit al vrajii de explozie, usa era neatinsa.

Lily incepu sa mearga frenetic in cerc, trantind usile pe rand: o sufragerie, un acvariu, o padure de pini, o galerie de arta, o bucatarie, o camera a oglinzilor, un laborator cu experimente, o camera cu instrumente cu forme ciudate, un hol cu tablouri, o camaruta cu ace de cusut, o camera de tortura, o incapere cu tavan inalt plina de bule ce aparent, nu puteau exploda, o pinvita plina de sticle si borcane sinistre si o incapere ciudata cu poze care vajaiau precum albinele.

Posibilitatea sa gaseasca drumul inapoi incepu sa se risipieasca si cand Lily se uita la ceas si vazu ca lipsise de la postul ei o ora intreaga, se sprijini de o usa si si aseza capul in maini. Ce avea sa faca? Ce avea sa manace? Va iesi vreodata? O singura lacrima aluneca pe obrazul ei. Si, pnetru ca nu o putea vedea nimeni aici, Lily Evans, mereu puternica, niciodata ingrijorata, intotdeauna calma, incepu sa planga.
Planse toata amaraciunea surorii ei si a noului ei prieten, un “barbat adevarat” numit Vernon Dursley care nu s-ar casatori niciodata cu Petunia daca ar sti adevarul; numai vina lui Lily. Planse un moment pe care si-l reprimase ani in urma, ziua in care Severus o numise sange-mal si ruinase prietenia lor pentru totdeauna. Desi il urase cu toate fiinta din acel moment, iar prietenii ei o intrebasera de ce tinea la un Viperin, fusese un bun prieten si, cu niste parinti ca ai lui, parea sa aiba nevoie de ea. Lacrimile cazura si mai repede cand isi aminti conversatiile cu parintii ei in vacante, deoarece erau ingrijorati ca nu primeste o educatie corespunzatoare; Petunia le spusese ca la scoala lui Lily nu se invata istorie, geografie, matematica sau logica. Si parintii ei o crezusera pe Petunia. Petunia, care era geloasa din cauza puterilor lui Lily, pe care aceasta i le expunea fericita cand se ducea acasa (lucru care dusese la o avertizare din partea Ministerului Magiei, dar Lily spusese ca nu ii pasa si ca ar da orice ca Petunia sa mearga si ea la Hogwarts). Iar acum Petunia pretindea ca Lily este nebuna si neghioaba. Ce se intamplase cu prietenia lor? Erau atat de apropiate inainte ca ea sa primeasca scrisoarea…

Hohotea, avea parul lipit de obraji si privirea incetosata…
-Lily?
Cu un icnet, capul lui Lily tasni in sus. Se ridica in picioare, isi sterse repede obrajii, trecu mana prin par si clipi pentru a alunga lacrimile care o impiedicau sa vada…
-James?
El statea acolo, o usa deschisa in spatele lui infatisand un hol, unul familiar.
-James, nu lasa usa sa se inch-! tipa Lily, dar era prea tarziu. Se auzi un click si camera se roti din nou.
-Woa! striga James clatinandu-se si lovindu-se de Lily.
Camera inceta sa se mai miste si James si Lily se indepartara unul de celalalt.
-Ce camera ciudata, remarca James.
-Am intrat aici din gresala acum aproximativ o ora, il informa Lily, si nu pot gasi usa-vezi tu, se misca de fiecare data cand inchizi una. Inscriptia de pe podea spune ca una duce inapoi la Hogwarts.
James privi cuvintele.
-A, ai descoperit Camera Necesitatilor…de ce ti-ai dori niste usi totusi?
-Nu stiu…am trecut pe langa perete si un gand mi-a aparut in minte…nu-mi amintesc despre ce era, dar sigur nu era al meu.
-Hmm…pai, in mod normal poti intra in Camera cand altcineva este inautrul ei doar daca stii cu exactitate la ce s-a gandit persoana respectiva…e foarte ciudat, e ca si cand ai fi cautat o enigma sau ceva…
-Nu stiu ce cautam-nu era gandul meu! Sunt asa confuza, era de parca altcineva mi-a luat mintea in stapanire.
-De ce plangeai? intreba James in sfarsit.
-Eu…Lily nu-i putu sustine privirea. Ochii sai erau prea ingrijorati, prea usor de crezut, prea uimitor de caprui, prea frumosi…stai asa, ochii lui James? Frumosi? Innebunea, sau ce?

Din fericire, James cerceta camera, uitandu-se la usi cu interes.
-Ce faci? intreba Lily cand James deschise o usa? Se imbratisa singura cand el o inchise si camera se roti ametitor de repede…
El mai incerca alte cateva usi si, dupa ce inchise una si incepu sa deschida o alta, (camera se rotea atat de rapid incat ti se facea rau), Lily se pomeni aruncata intr-o alta usa, care se deschise la impact. Lily si James se privira, fiecare cu mana pe o alta usa deschisa.
-Dar asta inseamna..
-Le putem deschide pe toate, canta Lily fericita, si daca nu va ramane niciuna inchisa…
-O vom gasi pe cea corecta!
-Ok, deschide cat de multe poti fara sa inchizi vreuna, pentru ca isi vor schimba iar locurile, zise Lily.
Se agitara prin camera, deschizand usile, dar odata ce una era deschisa, se inchidea inapoi cu un scartait de rau augur, iar incaperea se invarti din nou.
-Trebuie sa le tinem deschise, constata James.
Redeschisera cateva usi tinad deschise cat mai multe puteau. Una din cele ale lui Lily fu periculos de aproape sa se inchida, insa o prinse chiar inainte sa se auda acel click.
Incercand sa tina cele cinci usi, Lily sprijinea cu picioarele doua, si alte trei, cu mainile. Nu putea vedea cu exactitate ce facea James, dar stia ca ar fi imposibil pentru ei sa tina toate cele douazeci si una de usi deschise in acelasi timp.

-James? intreba ea cu vocea sugrumata deoarece isi lovise un deget.
-Da? veni o voce extenuata.
-Cate usi tii?
-Cinci.
-Asta inseamna ca mai sunt zece intre noi…dar erau douazeci si una! Ar trebui sa mai tinem inca unsprezece…e imposibil. UH! De ce nu fac mai multa yoga? As fi mult mai flexibila…cum vom iesi de aici? Lily dadu drumul usilor in acelasi timp si facu un pas inapoi.

-Lily, ce fa-nu le da dru-! urla James care fu aruncat prin camera rotitoare.
Se opri chiar la picioarele lui Lily.
-Cum o sa mai iesim acum? intreba el iritat.
-Nu putem, tipa Lily, care statea acum cu picioarele incrucisate pe podea. Nu vezi, James? Putem tine cateva usi deschise o vesnicie, dar nu pe toate. Nu putem face nimic: suntem blocati aici. Pentru totdeauna.
James se aseza cu spatele lipit de al ei.

Lily simti un fior pe sira spinarii, dar parea ciudat, deoarece era prea ocupata sa se ingrijoreze de problema lor.
-Ce e aceasta Camera a Primirii, sau cum ii zice? intreba ea lasandu-si capul pe spate.
Asta, zise James, inclinandu-si si el capul astfel incat sa-l sprijine pe al ei, este Camera Necesitatilor. N-ai auzit niciodata de ea? Este “camera du-te-vino”. Se transforma in orice iti doresti atunci cand treci de trei ori prin fata peretelui.
-Oh, exclama Lily. La ce se gandise oare?
-Dar cateodata poti fi salvat de cineva…odata Sirius m-a inchis aici in timp ce Camera era transformata intr-o sera plina de plante ciudate care incercau sa ma manance de viu.
-Ai iesit? Ai fost ok?
-Da…a venit dupa mine la cateva ore, batranul Amprenta…dar cred ca atunci stia exact in ce camera ma lasase.
-Nu suna prea bine pentru mine, sa-ti inchizi cel mai bun prieten intr-o camera plina de plante veninoase…un nou motiv pentru care o sa-l pedepsesc sub pretextul ca a suparat-o pe Mary…sincer sper ca n-o va face, dar…
-Ai de gand sa-l pedepsesti…pentru mine? Pentru ceva ce s-a intamplat ani in urma? James parea surprins.
-Normal, doar imi esti prieten, zise Lily feroce, apasand pe cuvantul “prieten”. Nu lasa nicio portita pentru ceva mai mult…Lily incerca sa alunge acel gand-de unde ii vedeau asemenea ganduri ciudate?
James ii impartasea stanjeneala, asa ca urma o pauza.

-Pai, si tu esti prietena mea si as face orice pentru tine.
Lily zambi…poate ca se putea obisnui cu aceasta idée, de a fi prieteni,
-Deci aceasta camera s-ar putea transforma in orice? intreba ea dupa o vreme.
-Orice, raspunse James. Ai putea-o folosi ca pe o camera in care sa ascunzi ceva, un loc de evadare, un depozit, orice…chiar si pentru recapitulare in plus sau teme.
-O, deci as putea s-o transform intr-un laborator de Potiuni? Daca as putea iesi de aici…
-Da, sigur ca da, desi sunt surprins ca ai nevoie: te descurci de minune la Potiuni.
-Chiar mai bine de cand l-ai speriat pe Plesneala, zise Lily. In linistea care urma, totul paru sa inghete.
-De unde stii? intreba James incet.
-Te-am auzit fara sa vreau. Nu-nu a fost intentionat, a trebuit sa ma intorc sa imi iau pana-a fost un accident…scuze!
-Nu-ti cere scuze, zise el ferm, imi pare rau ca am intervenit…stiu ca iubesti Potiunile si Smiorcaitul nu e mai bun decat tine fiindca imprumuta notitele vechi ale lui Slughorn…nu cred ca e corect. Voiam doar sa fii fericita, vocea lui se franse.
Inima lui Lily incepu sa bata foarte repede si stomacul ei facu o tumba. Vrea sa fiu fericita! Chiar ii pasa…

-Multumesc, James, zise, incercand sa-si pastreze vocea calma, nu stii cat de mult inseamna asta pentru mine. Urma o pauza. Dar tu esti fericit?
-Eu? intreba el surprins. De ce n-as fi?
-Stiu despre tatal tau, turui ea, incercand sa vorbeasca repede, de parca asta i-ar fi cauzat mai putina tristete.
El nu o intreba cum aflase. Nu spuse nimic, dar Lily ii putu simti tensiunea.
-Imi pare foarte rau ca ti s-a intamplat asta, zise ea usor, chiar imi pare.
Il simti cum incepe sa tremure si ii lua mana, tinand-o usor.
-Nu e drept ca se intampla asa ceva, zspuse ea, dar sunt sigura ca e mandru de tine in fiecare zi.
Il auzi pe James tragandu-si nasul.
-Scuze, raspunse el cu vocea strangulata. Stiu ca baietii nu plang…
-La dracu cu asta! replica ea feroce, asta e o chestie stupida pe care o spun oamenii ca baietii sa para inumani, ca nu au sentimente: de-asta sunt asa multi oameni deprimati, pentru ca nu plang si pentru ca nu isi arata sentimntele. Nu le tine in tine, James-odata ce plangi te vei simti mai bine si vei putea trece mai departe.

-N-am plans la inmormantare, zise el ragusit suspinand, oamenii trebuie sa fi crezut ca nu imi pasa…
-Dar iti pasa, asta e idea-tatal tau stie asta, la fel si mama ta, daca are macar jumatate de creier. Si sunt sigura ca are. E ok. Lucruri ca astea se intampla si ai nevoie de prieteni buni care sa te ajute sa treci peste. De fapt, te-as imbratisa daca n-as fi ingrijorata ca iti incalc regulile de masculinitate sau…
-Reguli? James incerca sa nu rada. Ce reguli?
Parea atat de trist, atat de singur. Lily nu il mai vazuse niciodata asa si se intoarse sa il vada, cu picioarele incrucisate, cu lacrimile udandu-i fata, iar inima ei se topi.

Il stranse intr-o imbratisare de urs si el se srijini pe umarul ei tremurand si plangand. Ceva ii spunea lui Lily ca el nu vorbise cu nimeni despre asta. Nici macar cu Sirius. Erau niste lucruri pe care alti baieti pur si simplu nu le intelegeau, chiar daca erau draguti, sau buni prieteni. Lily putea simti ca James nu isi aratase sentimentele si probabil petrecuse ore inchis in dormitor, inconjurat de linistea apasatoare. Il stranse mai tare. Era atat de puternic, si in acelasi timp un idiot atat de mare inmagazinand toata suferinta asta.
Statura asa pentru o vreme, Lily imbratisandu-l strans, iar James stand acolo amortit, incercand sa absoarba tristetea si mirosul parului ei, si gandindu-se la toate datile in care se plansese tatalui sau in legatura cu faptul ca Lily Evans nu il iubea…poate ca batranul zambea chiar acum, chicotind la felul in care il imbratisa Lily…Lily, care aparent il ura…Lily care, in acel moment gandea “ia-o pe asta, Vernon Ning-Ning-Ning Dursley! James este mult mai cool decat vei fi tu vreodata. Trebuie sa fii extraordinar de puternic sa-ti opresti emotiile, dar trebuie sa fii si mai si pentru a-ti accepta fricile si pentru a trece de ele.”

Ii dadu drumul lui James si il privi in ochii sai frumosi de culoarea alunei, stralucind de lacrimi, cu fata aproape uscata.
El ii oferi un zambet micut.
-Imi pare rau ca am izbucnit asa. Eu doar-imi pare rau-
Lily se apleca si il saruta pe obraz.
-Sa nu-ti para rau.
Isi zambira si urma o pauza stanjenitoare. Apoi Lily se intoarse si se sprijini din nou de spatele lui.
-Deci, ce ar trebui sa facem pana vom fi salvati? intreba Lily sperand ca vor iesi de acolo inainte de a face ceva si mai stupid.

-Pai, cineva ne-ar putea salva. Daca vor vrea sa gaseasca acel lucru la care te-ai gandit, atata timp cat nu era “un loc pe care sa nu-l poata gasi nimeni”, rase el. Poate ca ti-ai imaginat o usa catre o alta lume, sau o camera a pacalelior, sau…cand James incepu sa enumere lucrurile la care s-ar fi putut gandi, ea ingheta, reflectand. Era o singura usa care i-ar fi putut salva daca era deschisa din castel.Una singura. Si toata lumea era in pat. Cum puteau fi salvati? Si daca se miscau de fiecare data…Cel putin era si James aici…
Isi dadu o palma mentala. Ce era in neregula cu ea? Innebunea daca ar fi inceput sa creada ca s-a indragostit de James Ciufulitul Potter pe care il urase atat de mult, iar acum copilaria ei ii blocase pe amandoi aici pentru totdeauna, neavand nimic altceva, decat persoana celuilalt…E destul de dragut, gandi ea, doar eu si James-LILY CATHERINE EVANS, REVINO-TI, SI FA-O ACUM! Ea realiza cu un fior ca spatele ei era inca lipit de al lui James. Sari in picioare, iar James isi pierdu echilibrul si se lovi la cap. Dar Llily incerca sa nu observe, mergand in cerc nervoasa.

-Au…murmura James.
-Trebuie sa iesim de aici, zise ea, si nimeni nu o sa ne salveze.
-Ar putea-
-N-o vor face, ok? E improbabil-suntem pe cont propriu! Lily deschise usa unui dulap si o avalansa de mici jucarii din lemn ii cazura in cap.
-Lily! striga James, esti in regula?
-Nu vom iesi niciodata de aici, urla ea isteric, de ce sunt asa o idioata?
-Hei, nu esti o idioata.Cesti cea mai desteapta, cea mai uimitoare, cea mai frumoasa persoana pe care o cunosc. Lily il privi, cum statea cu mana intinsa pentru a o ajuta sa se ridice. Era pasiune in ochii sai si puteai cu usurinta observa ca spusese asta din tot sufletul.
-Hei, stai putin, zise James ridicand una din jucariile din lemn, astea nu sunt papusi!
-Ce?
-Pe bune, nu sunt jucarii! Sunt piedici pentru usi!
Uitandu-se in jos, Lily vazu ca James avea dreptate. Ceea ce ea confundase cu sute de papusi, erau sute de piedici pentru usi. Aveau pictate fete, dar erau cu siguranta piedici.
Ea si James se privira, apoi insfacara cateva bucati de lemn si le fixara in usi. Dupa putin timp, mai ramamsese doar o usa. In acelasi timp, cei doi insfacara eceeasi piedica si o fixara in ultima usa ramasa, care scoase la iveala coridorul de la al doilea etaj. Se privira unul pe celalalt.

-Suntem…
-In siguranta!
Lily iesi din incapere.
-O, Doamne! Suntem afara!
Inundata de usurare si brusc, fara sa se gandeasca, il saruta.
Se simtea de parca intreaga lume era plina cu razele celui mai frumos soare. Apoi, dintr-o data, constiinta ei urla: CE NAIBA FACI? NICI MACAR NU IL PLACI PE JAMES POTTER! Nu ai VOIE sa-l placi pe James Potter-STOP STOP STOP! Se indeparta de el, parand jenata.

-Imi pare rau, nu stiu ce m-a…
Si Lily fugi. De-a lungul coridorului, izbucnind in plans. Nu vazu durerea de pe fata lui James, sau felul in care se sprijinise de perete, cu fata ingropata in maini. Nu vazu cat de mult il ranise pentru ca incepea sa reallizeze ce facuse…si ca ar putea, cumva…sa fie indragostita de James Potter.
.....................................
Ei bine, sunt punctuala! Sper sa va placa noul capitol. Vine si urmatorul zilele urmatoare, probabil joi. Ne citim in curand!

Capitolul 9-Snuffles-partea a2-a

-Wow, wow, wow, asteapta un minut, spuse James, un ranjet rautacios raspandindu-i-se pe fata.

-Ce?

-Hai sa-l spionam pe Amprenta….arata destul de ocupat acolo cu “dulcea Mary Malone”.

-Of, Doamne, James, nu! E destul de deranjant sa-i vad stand acolo si sarutandu-se….

Dar James incepuse deja sa-si croiasca drum prin multime si Lily se grabi sa tina pasul cu el pentru ca pelerina incepea sa alunece.

-Nu putem face asta, suiera ea. Nu e cinstit.

-Amprenta imi e dator, replica baiatul. A lasat-o pe doamna Norris sa faca pipi pe Pelerina mea Invizibila. Cred ca am dreptul sa fiu putin necinstit.

-Dar Mary? Ce ne-a facut ea? Poate ca n-ar trebui-bombani ea cand se apropiara de masa lui Sirius.

-Pentru inceput, cardiganul-nu ziceai ca-l detesti? Ea e cea care ti-a facut parul si a incercat sa te machieze; o merita.

Buzele lui Lily se rasucira intr-un ranjet diabolic.

-In regula, zise ea simplu.

Se furisara in spatele lui Mary si Sirius care se oprisera in sfarsit din sarutat si acum glumeau si radeau.

-Da, stiu. Daca nu-i invingem pe Viperini o sa ma arunc din Turnul de Astronomie.

-Fii serios, Siri.

-Siri? Asta e singurul alint pe care il puteai gasi, Mary Malone?

-Nu, de fapt…

Dintr-o data, Liliy stranuta. Isi stranse nasul, nar nu putu sa opreasca pufaitul.

-Am luat o raceala, sopti ea repede pufnind din nou.

Mary, auzise pufaitul evident si zise brusc:

-Sirius, putem sa-ti spunem Snuffles, cum ii spuneam eu cainelui meu!

-Ce? Sirius aproape se inceca, cu bautura lui. Cum? Nu ti-am spus ca-de unde stiai ca ma transform intr-un-

-Silencio! murmura James si gura lui Sirius continua sa se inchida si sa se deschida, dar fara sa scoata niciun sunet.

Semana mult cu un peste si parea complet surprins pentru ca pierduse controlul vocii sale.

Mary, care nu observase, continua:

-Stii, si eu fac Astronomie si era de asteptat sa aflu.

James si Lily aratau terifiati. Mary stia despre Remus? Dar Lily, in adancul sau, stia ca nu era vorba de asta. De ce zisese Sirius ca se transforma intr-un…ceva??

Sirius gogona ochii incercand in continuare sa vorbeasca si de aceasta data, Lily fu sigura ca, chiar daca James n-ar fi pus o Vraja de Tacere asupra lui, tot n-ar fi putut articula cuvinte din cauza socului.

-Ce, nu e un secret asa mare, continua Mary. Nimanui nu-i va pasa, lumea va crede doar ca e dragut.

Lily ridica din sprancene. Despre CE vorbea Mary?

-La ce te referi? veni vocea lui Sirius si Lily, privind la James care avea bagheta coborata, stiu ca vraja isi pierduse efectul. Despre ce vorbesti?

-Despre numele tau, Sirius. Este un caine faimos numit Sirius, zise Mary confuza. Tu despre ce vorbesti?

-Oh, raspunse Sirius usurat. Nimic, Snuffles e un alint super.

-Dar vorbeai despre altceva, stiu asta. Ai un secret care implica si un caine si transformarea in ceva-

-Sirius, ingrozit ca fata ar putea nimeri raspunsul la care se gandea si Lily, o trase repede pe Mary si incepu s-o sarute din nou.

-Iac, prea multa informatie, sopti Lily, iar ea si James plecara cat mai repede ingnorand zgomotele care vedeau de la masa dulcii Mary Malone si a lui Snuffles.

-Ei bine, a fost o metoda buna sa o faca sa taca, pufni James in timp ce tragea pelerina de pe ei si incerca sa nu se uite in urma.

-Scarbos! Arata de parca ar incerca sa-si manance fetele unul celuilalt. Ihhh, mi se face rau…de ce nu…fugim, pur si simplu?

Iesind vioaie pe usa, Lily incepu sa rada si il putea auzi pe James, de langa ea, izbucnind in rasete la fel de zgomotoase ca ale ei.

Respirand greu si chiotind, intrara la Lorzii Mierii. Nimeni nu-i observa-vanzatorii erau prea ocupati cu aranjatul deliciilor culinare pe rafturi.

-Ce-i asta? se interesa James ridicand o cutie pe care scria Fizzing Whizzbee.

-A, astea? Aparent, contin tepi Billywig-

-Pe bune?

-Da, dar multi nu stiu asta. James puse repde dulciurile inapoi pe raft.

-Ai facut un lucru intelept, zise Lily, in timp ce se plimba printre rafturi. Se pare ca sunt importate din Australia.

-Unde vine Australia?

Fata ii arunca o privire lunga si observand ca Jams era sincer, ii raspunse:

-Sud…langa Antarctica, sau India sau ceva de genul…este cea mai mare insula din lume, este un loc foarte cald si nu se fac dulciuri prea bune acolo.

-De unde stii? intreba James in timp ce lua un borcan si se holba la chestiile cu picioare fusiforme de acolo.

-Tatal meu a detinut un magazin cu dulciuri inainte sa devina mecanic…si eu am facut cateva cercetari despre dulciurile Vrajitoresti. In plus, daca pun in ele tepii unei creaturi clasificata in lista de Creaturi a ministerului ca apartinand categoriei “Creatura de care trebuie sa ingrijeasca un vrajitor competent”, sunt destul de sigura ca australienii sunt putini scrantiti si de-aia nu fac dulciuri bune.

-Are sens, zise James. Ok, lasa-ma sa-ti testez cunostintele in domeniu. Ce e chestia asta? intreba el tinand in mana un pachet de Guma de Mestecat care Dizolva Limba.

-E o guma special creata care dizolva limba pentru doua-trei ore si apoi vraja dispare…

-Suna ca Amprenta care incarca sa vrajeasca fiecare fata pe care pune ochii, rase James punand pachetul inapoi si inspectand o cutie cu Acadele Respiratie-de-Foc. Le duce la o intalnire, le vrajeste si dupa cam doua luni vraja se duce, iar ele isi dau seama ca e doar un lenes cu parul lung si un zambet fermecator.

-Pe bune? intreba Lily luand cutia de la el.

-Nup. Se indragostesc de el si raman asa chiar daca le paraseste. Mi-as dori totusi sa fie mai rationale. Nesabuinta lui Amprenta-nu sta intr-un singur loc, cu o singura persoana pentru mult timp…si se pare ca asta le face pe toate fetele din castel sa lesine cand il vad.

-Nu si eu, zise Lily inmanandu-i un plic de Praf Orbitor (mancati-l si veti orbi temporar! efectele dureaza in jur de 15-30 minute, mai mult sau mai putin.)

-Da, e un lucru bun, replica James cu intelepciune bagandu-si mana intr-o cutie mica de carton cu Jeleuri Mancatoare, apoi suspina si isi retrase repede mana de care avea acum agatata o multime de crocodili-jeleu, cu dintii periculos de ascutiti.

-Ah, deci cand au scris Mancatoare, se refereau la sensul propriu, chicoti Lily

-A, da? Ai vrea cativa? ranji James cu bagheta ridicata.

-Nuuu, multumesc, zise Lily ferindu-se. De ce nu mergem sa ne uitam la niste dulciuri care nu vor sa-ti manance mana?

Cumparara o punga cu Serbet Zburator si niste Guma de Mestecat care Dizolva Limba. Detinatorul magazinului , care nu putea indeparta Jeleurile Mancatoare de mana lui James, le spuse ca le puteau avea pe gratis (nu ca l-ar fi incantat pe James prea tare).

-Deci, de ce-ai cumparat Guma de Mestecat care Dizolva Limba? intreba el in timp ce se indreptau spre castel, mancand unul dintre crocodilii de pe mana lui. Nu-ti place sa ai limba?

-O, sunt fericita sa am o limba-mi se pare folositoare, mai ales la vorbit. Vreau sa o adaug la colectia de razbunare.

-Colectia de razbunare? intreba James nervos. De ce ai avea nevoie sa te razbuni pe cineva?

-Sa spunem, ii zambi fata obraznic, ca daca Sirius o va supara pe Mary, nu va putea manca, vorbi sau sa-si puna limba in gura oricarei alte fete. James rase:

-Nu pot spune ca n-o merita. Hei, vrei un jeleu? Devin enervante…

Mergand in spatele lor, Mary si Sirius o vazu pe Lily luand un crocodil de pe degetul lui James, iar Mary ofta fericita.

-Ooo, nu le sta bine impreuna?

Sirius, uitandu-se la cei doi car acum radeau fericiti zise:

-Da, sunt perfecti unul pentru celalalt. Apoi adauga pe un ton mult mai scazut: si ar fi timpul sa-si dea si ei seama de asta.

........................................................................

M-am intors! Mi-a lipsit acest fanfiction, asa ca voi reveni pe cat de des pot cu noi postari. Sper sa va placa noul template al blogului si a doua parte a capitolului, desigur. Ne citim maine seara, probabil, cand voi posta capitolul 10.

Capitolul 9-Snuffles

Ziua de sambata incepu promitator, si ii lua ceva timp lui Lily sa-si dea seama ca era week-end. Stand in pat, cu parul facand tot posibilul sa iasa din coada impletita, fata casca si lua Povestirile lui Tristan Ternshaw, vrajitor in aer liber (acum si cu poze incluse).

-Oh, ce citesti, Lily? veni vocea lui Mary de langa ea. Lily tresari si o vazu pe Mary care privea peste umarul ei la poza lui Tristan; vrajitorul zambea cat de mult putea, avand in vedere ca ca facuse o Vraja de Levitatie asupra unui pui de crocodil. Se intorcea din cand in cand se le zambeasca fetelor.

-Tristan Ternshaw? intreba Mary.

-Ce-i in neregula cu el? replica Lily.

-Pai as putea spune ca este-

-Extrem de aratos, continua Jenny.

-O bucatica, zise Mary.

-Dragut, aprecie si Jessie.

-Superb, sopti Bethany.

-Of, Doamne, fetelor! tipa Lily. Sunteti asa…asa de…

-Superbe? pufni Jenny intr-o imitatie infricosator de fidela a vocii visatoare pe care Bethany (care acum arata stanjenita) o folosise.

-NU! Sunteti doar enervante! Va ganditi si la altceva inafara de atractie fizica? Tipul asta scrie carti grozave-de fapt campeaza chiar in salbaticie, singurele lui ustensile fiind un cort si o bagheta.

-Chiar ai citit asta? intreba Mary. Eu m-as uita doar la pozele cu el.

-Nu, serios…?

-Vorbind de Sirius, schimba Jenny subiectul, ce vei purta astazi, Mary?

-Ce vrei sa spui? interveni Lily, confuza.

-Ce, crezi ca se va duce dezbracata? pufni Jenny.

-Nu, ar fi ridicol-unde mergi?

-Daca ma gandesc mai bine, zise Mary fara sa-i dea atentie lui Lily, Sirius ar fi foarte amuzat daca m-as duce goala.

Gura lui Lily se deschise ointr-un “o” care exprima o profunda surprindere. Despre asta vorbeau. Despre intalnirile variate pe care prietenele ei le aveau si la care ea nu urma sa faca parte. Se intreba chiar daca n-ar trebui sa ramana singura, la scoala.

-Mai bine nu te-ai duce dezbracata la intalnirea cu Sirius Black-ca de nu, o sa va strang de gat pe amandoi, zise Lily amenintatoare.

-Ca si cum chiar as fi facut asta, se bosumfla Mary.

-Am cateva chestii in garderoba, incepu Jessie.

-Oh, si eu o sa-ti fac parul! sari Bethany.

-Am o rochie foarte frumoasa, zise Jenny emotionata. As putea sa ti-o imprumut-ti s-ar potrivi foarte bine. Eu voi purta doar blugi si tricou. Lui Danny nu-i pasa.

-Si lui Sirius da? intreba Mary.

Fetele se privira unele pe celelalte incercand sa nu rada.

-O sa-ti aduc rochia, zise Jenny repede sarind si deschizand sifonierul din lemn impartit in cinci raftrui, cate unul pentru fiecare fata.

-Eu te voi machia, spuse Jessie.

-Ce reconfortant, murmura Lily cu amaraciune pentru sine. Aceste fete, prietenele ei pe care credea ca le cunoaste mai bine, se agitau si se impopotonau pentru niste baieti? Isi planuiau coafurile si machiajul si isi alegeau ROCHII? Ce se intampla cu lumea?

-De fapt, am cateva, veni vocea lui Jenny din interiiorul dulapului., ai vrea sa le incerci pe toate, sa vezi care ti se potriveste mai bine? aparu ea tinand in maini cateva rochii de culori diferite.

-Hei, Jenny, zise Lily incet pentru ca fetele gasisera un panou pentru ca Mary sa se poata schimba dupa el si astfel sa le poata surprinde, esti baietoasa, cum de ai atatea rochii?

-Cateva au apartinut surorii mele mai mari, ii raspunse Jenny in timp ce-i inmana lui Mary o rochie cu flori adevarate, nemuritoare pe ea, dar chestia e ca mi-am dat seama ca nu sunt feminina si ca transmiti un mesaj mai puternic fiind capabila sa porti o rochie dar ramanand dura.

-Asta, replica Lily in timp ce intorcea o pagina din care Tristan ii arunca zambete orbitoare, e un mod foarte logic de a gandi, Jen.

Lily se ridica si baga mainile adanc in buzunarele cardiganului mov al lui Jessie. Fetele care acum sporovaiau intr-un grup compact in fata ei, le convinsesera pe Lily si Jessie sa se imbrace si ele pentru a dovedi ca nu trebuie sa ai iubit ca sa arati uimitor.

Lily zambi cand si le aminti cicalind-o si asezandu-se in genunchi; in cele din urma o mituisera- ii spusesera ca ar fi sexist sa nu se aranjeze toate. Ar fi dovedit ca femeile au nevoie de barbati langa ele pentru a se simti bine in propria piele. Asta o convinsese, dar o facuse sa inceapa o prelegere lunga despre cat de misogin si stupid putea fi; datorita acestui lucru, celelalte fete (pentru ca Lily nu le acorda atentie, exceptand momentul cand o arsesera cu ondulatorul accidental, cand incepuse sa fie prea incantata de subiect si gesticula) putura sa-i faca parul, sa-i aplice putin machiaj-pe care ea il sterse cand fetele nu se uitara-si sa poarte cardiganul la moda al lui Jessie, cea mai buna pereche de blugi si niste pantofi cu flori pe care i-i pusese Mary cu forta. Acum regreta ca o lasase si abia astepta sa si-i scoata si sa ramana desculta; se gandea la starea sosetelor ei cand auzi o voce in urechea ei:

-Credeam ca nu te pregatesti si ca nu ai cu cine sa mergi in Hogsmeade.

Lily tresari si se intoarse ca sa-l vada pe James stand langa ea, cu o geanta de umar plina, purtand blugi si un tricou-ranjea .

-Nu, fetele m-au convins sa ma aranjez ca sa dovedesc ca nu am nevoie de un iubit ca sa ma distrez.

-Trebuie sa ai iubit ca sa te aranjezi si sa te distrezi? intreba James confuz; asta suna prea serios pentru baieti. Sa fiu sincer, suntem destul de nesiguri cateodata.

-Asta le tot spuneam fetelor…

Incepura o discutie lunga despre cat de misogini sunt unii si cat de prostuti pot fi baietii (fara trimitere la James). Continuara subiectul pana in Hogsmeade, cand Lily suspina de durere.

-Ce e? Esti in regula? Fata lui James era traversata de ingrijorare.

Lily isi scoase pantofii stupizi si de fetita din picioare si ofta:

-Acum am o bataie la picior. Pantofi stupizi…ningningning!

-Ning-ning-ning?

-Cele mai bune injuraturi, zise Lily si apoi sari peste o balta ca sa nu-si ude sosetele. Cred ca voi merge la Lorzii mierii…

-Bine, nu te voi intrerupe. Ne mai vedem, spuse James facandu-i vessel cu mana si indreptandu-se catre Dervish si Bangs cu geanta atarnandu-i lejer pe umar.

Uimita de cat de ganditor paruse James, Lily intra in cel mai apropiat magazin pentru a-si mentine picioarele uscate. Uitandu-se in jur, realiza ca se afla la Trei maturi.

Era plin de oameni care radeau si sporovaiau luandu-si bauturile vioi. Barul era acoperit intotdeauna de o ceata vaga care ii invaluia pe toti cei de-acolo si Lily fu surprinsa ca se putea vedea in oglinda din spatele tejghelei. Se incrunta la cardiganul mov-o facea sa para atat de feminina…

-Au, se planse ea cand cativa oameni o calcara pe picioare.

Vazandu-i pe Sirius si Mary, porni intr-acolo dar se opri. Cei doi stateau intr-un colt, se tineau de mana si pareau mult prea ocupati ca ea sa-i deranjeze.

Lily se intoarse si ii vazu pe Jenny si Danny…nu s-ar fi suparat daca i-ar fi intrerupt. Nu, n-ar face ea asta prietenei sale. S-ar simti vinovata.

La  o alta masa, Bethany statea cu cativa colegi din anul 7, dar printre ei se afla si Riley Conner, pe care fata incerca sa-l evite. Iesise cu el la sfarsitul anului 5 si regreta asta si acum, pentru ca era un ticalos misogin, asa ca prima lor intalnire se terminase su Riley stand singur la masa la care era si acum, acoperit din cap pana-n picioare cu Berezero si niste salata de fructe cu frisca.

Lily isi feri privirea deoarece Riley se uita sre usa; se duse mai aproape de tejghea (incercand sa evite picioarele altora) si comanda o Berezero. Madam Rosmerta, barmanita tanara si care arata bine puse banii in sertarul special, ii inmana o sticla si clipi catre ea.

-In locul tau, l-as evita pe acel Riley Conner, n-a fost prea fericit cand i-ai turnat salata de fructe in cap; urla despre “stupida de Lily Evans”. Lily arata surprinsa. Imi amintesc tot ce s-a intamplat aici, zambi Rosmerta. Ar trebui sa vorbesti cu Adam Gerdal, va cauta pe tine si prietenii tai mai devreme.

Uimita s putin speriata de cunostintele Rosmertei, Lily lua Bereazero si merse la usa, unde se ciocni de James.

-O, scuze, zise ea.

-Bine ca nu deschisesesi aia, replica ei holbandu-se la sicla de Berezero, pentru ca ar fi fost un cosmar sa o curat. Se pare ca Dervish si Bangs nu se ocupa si de pete.

-Ce? intreba Lily, confuza.

James scoase pelerina stralucioare din geanta sa.

-Inca mai miroase a pipi de pisica. E dezgustator! am incercat deja toate Vrajile de Curatenie pe care le stiam.

-Stai asa, zise Lily inmanandu-i Bereazero lui James si scotandu-si bagheta. Skurge! O multime de bule iesira din bagheta ei si acoperira Pelerina, apoi disparura. James o mirosi.

-Hei, nu mai pute! Ma intreb daca, stii tu, mai poate face oamenii invizibili.

-Ei bine, e un singur mod de a afla, replica Lily luandu-si bautura inapoi. Lua Pelerina de la James si, aplecandu-se usor, o arunca peste amandoi.

-Apleaca-te, idiotule, suiera Lily. Ok, se uita cineva ciudat la noi pentru ca suntem doi oameni sub o mantie obisnuita intr-un bar aglomerat?

-Nup, zise James.

-Bun. Inseamna ca suntem invizibili.

...................................................................

Astazi plec de-acasa, scumpilor!:( Nu-mi voi lua calculatorul cu mine, asa ca voi posta doar daca va fi de acord colega mea de camera (ea are laptop si il vom folosi amandoua) sau la sfarsit de saptamana, cand vin acasa. Va pup si va urez mult noroc in noul an scolar. 

Capitolul 8-Prieten sau dusman?

Ziua de luni trecu fara evenimente notabile, cu exceptia faptului ca Sirius facuse o duzina de avioane de hartie sa zboare prin clasa in timpul orei de istorie a magiei, lovindu-se de capetele elevilor si transformandu-se in cele din urma intr-un adevarat razboi aeronautic; toata harmalaia nu fusese observata de profesorul Binns, care continuase pe obisnuitul sau ton monoton sa le vorbeasca despre A Saptesprezecea Campanie pentru Drepturile Centaurilor in care mai multe herghelii de centauri si-au unit fortele si au asediat Ministerul Magiei, folosind cateva zeci de centauri pentru a pazi Reataua Zvrr, in timp ce restul au inconjurat cladirea.

Pranzul se terminase cu lacrimi din cauza bataii cu mancare intreprinse de Mary si Sirius-au acoperit pe toata lumea inafara de ei doi cu un strat gros de sparanghel, salata verde, rosii, branza si maioneza. Noroc ca nu gasisera supa si tocana.(Ii lua lui Lily zece minute sa curete maioneza din parul lui James-“adica…el sta langa mine si mi-a curatat cerneala din par ieri; nu e ca si cum l-as placea”, isi zise ea ferm).

Mary si Sirius fura vazuti apoi tinandu-se de mana, lucru care facu trei sferturi din fete sa devina isterice deoarece au ratat o intalnire cu Sirius Black-din nou.

Oamenii inca se mai curatau de resturile de salata, rosii si omleta cand ajunsera in fata clasei de Potiuni, iar Lily auzi cateva fete murmurand despre cum pot scapa de Mary sau razand la glumele lui Sirius.

-Ma-ntreb unde e Sluggie, zise James uitandu-se la ceas.

-Ma-ntreb ce potiune vom prepara! zise si Lily, vadit emotionata.

James il privi semnificativ pe Severus, care clatina din cap aproape imperceptibil. Lily pretinse ca se uita in alta parte-nu voia sa dea de inteles ca auzise ce vorbisera baietii saptamana trecuta.

-Scuzati-mi intarzierea, imi pare rau, pufai Slughorn.

Avea in maini cativa corni stralucitori de unicorn.

-Um…domnule, ce sunt astia? intreba Rachael Dail, de la Viperini.

-Corni de unicorn, domnisoara Dail. Abia au cazut de la manji-trabuie sa le creasca altii, e semnul maturizarii.Vedeti cum se indoaie la capat? Da, chiar acolo. E ca si la oameni, cand isi pierd dintii de lapte.

Cand intrara in clasa, toti radeau si glumeau, ca de obicei

Lily, din spatele sirului, auzi cateva suspine, sunete de la oameni care se ciocneau si un strigat de groaza venit din partea tuturor.

-Ce? Ce se-ntampla? intreba Lily ridicandu-se pa varfuri sa vada mai bine.

Imediat ce intrara in clasa, colegii lor incepura sa tuseasca si a bolboroseasca. Toata camera era plina de ceata neagra si groasa, lucru care facea imposibil sa vezi la 5 centimetri departare.

-Au, ala era piciorul meu!

-Nu-nu sta aci.

-Stai, e o banca in fata!

-Dracie! Ce e cu ceata asta?

Lily se retrase intr-un colt si ii simtea pe ceilalti orbecaind pe langa ea.

-Vreau ca lectia de astazi sa fie distractiva si sper ca o veti gasi…iluminatoare.

-Oh, domnule, zise ea ridicand mana din obisnuinta, chiar daca nimeni nu o putea vedea. Vom face o Potiune Iridiscenta, nu-i asa?

Slughorn chicoti.

-Intr-adevar, asa vom face, domnisoara Evans. Este o potiune folositoare care se prepara cel mai bine intr-un spatiu intunecat, care in contact cu cornul de unicorn si venin de tantar creeaza un lichid stralucitor. Lily se incrunta cand auzi sunetul facut de o pana pe pergament.

Am pus cate un borcan cu licurici pe fiecare banca pentru ca voi sa vedeti ce faceti, continua Slughorn, dar vor straluci doar pentru o perioada, asa ca voi astepta sa va asezati si abia apoi ii voi aprinde.

-Mai avem timp pentru cateva saruturi pana se aprind licuricii, il auzi Lily pe Sirius. Mary chicotea.

-Si apropos, domnule Black, zise Slughorn, iar toata lumea se ciocni reciproc intr-o incercare disperata de a ajunge la bancile lor, am pus un camp magnetic intre dumneata si domnisoara MacDonald…am auzit ca e noua ta victima. Deci, daca vreti sa incercati sa va apropiati unul de celalalt, crede-ma, nu va fi posibil; Black-am auzit ca esti mai degraba…hazardat in locurile intunecate.

Sirius murmura:

-Batran nebun! atunci va trebui sa sarut pe altcineva; glumeam!!!, zise el repede cand vazu ca din bagheta lui Mary tasneau scantei rosii.

-Fara lumini, va rog! urla Slughorn. Veti supara licuricii.

Te mai dai la alte fete, Sirius Black si te voi distruge, zise Lily cu un aer periculos si bagheta ridicata. Te-ai prins? N-o vei supara pe Mary MacDonald sau iti voi face viata un iad.

Acestea fiind zise, fata se indrepta catre o masa (sau ceea ce credea ca era o masa) si se ciocni de un dulap, se impiedica de ceva si auzi un zgomot de sticla sparta. Simtind o multime de creaturi mici mergand pe corpul sau, Lily zise “Accio licurici” si mainile i se umplura cu insecte. Apoi murmura “Repairo”, umplu borcanul spart cu cati licurici putu si il aseza pe ceva ce spra sa fie masa potrivita. dupa, se intoarse si se lovi cu capul de cineva.

Niste brate puternice o pusera pe picioare, iar stomacul sau facu o tumba-simtise mirosul familiar de matura lustruita, un fel de balsam cu aroma de menta si cimbru, precum si mirosul de cerneala de buna calitate.

-James? sopti ea incet.

-Nu fi asa surprinsa, veni vocea lui in care Lily putu aproape sa auda un mic zambet. Se pare ca avem un palmares de ciocniri, noi doi.

Lily scoase un raset nervos si reusi sa cada din nou; fu fericita ca, desi James o prinsese iar, era intuneric si nu putea sa-i vada fata-identica unei sfecle rosii.

-Lumos! veni vocea profesorului Slughorn si camera se umplu de o lumina rosiatica.

Vazandu-le pe Mary, Jenny si Mirabelle la o masa, Lily isi croi drum printre banci, ocoli cateva pungi cu urzici uscate si incerca sa scape de senzatia cum ca, cineva o privea.

Dupa ce Slughorn le explica modul in care se foloseau cornii de unicorn, veninul de tantar si sucul de seminte acide, Lily auzi din nou zgomotul unei pene si privi in jur.

Intr-un colt, la lumina licuricilor de pe banca lui, pana lui Severus se misca foarte repede, luand notite…chiar pe manualul lui de Potiuni!

Lily era socata. Ce risipa! Ea stia foarte bine ca baiatul cu greu isi putea permite aceste carti…ar fi putut s-o fure pe-a altcuiva? Cum indraznea?

In timp ce potiunile fierbeau la foc mic, Lily incerca sa-si adune gandurile. Era atat de distrasa incat nu bserva cand profesorul Slughorn ii lauda potiunea sau cand Sirius dadu foc pantalonilor lui Timothy Blakely.

De ce scria Severus in manual? “Nu, nu-NU! Nu ami avem o relatie in care sa ne tutuim. M-a numit sange-mal”, isi reaminti ea.

Chiar daca se intamplase cu doi ani in urma, cand erau in anul cinci, inca o mai durea, dupa tot acest timp. Smiorcaitus ii inselase increderea cand a vrut sa-l protejeze de James care-l umilea in public, cand James era doar Potter.

Lily ramase mai in spate, lasandu-i pe ceilalti sa iasa si observa cat de diferit arata acum, ca profesorul Slughorn scapase de ceata.

-Hei, Sev-aaa, Snape, pot vorbi cu tine pentru un minut?

-Eu…da, ii raspunse el pe o voce mica, aratand ametit.

James, care tocmai pleca, se opri, ochii tasnindu-i de la Severus la Lily si inapoi.

-Daca voi credeti ca o sa va las pe amandoi-

-Ne vedem in Marea Sala, James, zise Lily pe un ton fortat.

-Bine, Lily, spuse, dar tu, Snape, daca te vei gandi numai la ceva nepoliticos-

-Da, James, ii vei zbura capul de pe umeri; pot sa am grija de mine, doar pleaca!

Bine, zise el deprimat si pleca impreuna cu restul colegilor sai.

-De cand te tutuiesti cu acel idiot? o ironiza Severus, imbujorat.

-De cand s-a maturizat si a devenit Sef de Promotie, replica Lily rece.

-Vechile obiceiuri mor greu.

-Si tu stii cel mai bine asta, deoarece tu si prietenii tai Devoratori ai Mortii inca va petreceti timpul practicand magie periculoasa si probabil ilegala.

Urma o tacere inconfortabila.

-Despre ce voiai sa vorbim, Evans? Severus parea furios.

-De ce scriai in manualul de Potiuni? E o risipa si nu vei putea vedea instructiunile-iar eu stiu cat ai muncit la oficiul postal Incuiat ca sa ti-l poti permite.

-Nu e treaba ta. Cine zice ca familia mea nu e fericita si bogata, ca a celorlalti?

-O, te rog, il batjocori Lily. E roba pe care o porti inca din anul patru-mama ta o tot peticeste si ii adauga mereu centimetri buni de material la tiv-se vede cu ochiul liber. Si…vorbind de fericire, parintii tai niciodata nu au fost pe aceeasi lungime de unda, dar acum…abia pot invata cu fereastra deschisa cand ma duc acasa fara sa-i aud certandu-se.

Lily ii vazu degetele tremurand, iar mana lui intra in ghozdan, scoase ceva de acolo si il tranti pe masa.

-Ce-oh, murmura fata cand vazu copia uzata din Prepararea Potiunilor avansate.

Rasfoind-o pagina cu pagina, vazu toate marginile albe acoperite cu scrisul lui Severus.

-Am notat niste vraji pe care eu le-am inventat…si unele pe care le-am invent impreuna in al patrulea si al cincilea an, sunt pe ultimele pagini, vezi?

Lily se holba la partea de sus a paginii: Vraja Muffliato pentru conversatii private si-si vazu propriul scris elegant (se va auzi un usor bazait inurechi-astfel se poate evita ca nevinovatii sa stie treburi secrete). Uitandu-se mai bine, obserrva ca portiunea fusese lipita din carnetelul lui Severus, in care scrisese ea acum atat de multi ani…mai erau doua: Blestemul Legarii Limbii urmand scrisul lui Lily (lipeste limba de cerul gurii ca victima sa nu poata vorbi) si Blestemul cresterii unghiilor de la picioare (unghiile for creste foarte repede si dureros. Nota: Sev a inventat-o pe aceasta).

Ar fi putut fi asa. S-ar fi intors la prietenia cu Severus. Puteau crea vraji si insulta pe Potter…dar James nu era asa de rau…la urma urmei, ea chiar se intreba daca-l putea place..nu, imposibil; poate…nu, o sa-si dea seama mai tarziu.

Dar problema era ca Snape o numise sange-mal. Nu putea trece peste asta. Duruse. Rau. Chiar daca prietenii o avertizasera in privinta lui. Chiar daca stiuse ca el si Devoratorii Mortii in devenire blestemau copii cu parinti incuiati si foloseau Magie Intunecata.

O umpluse cu amaraciune si era ca si cum ii rasucea un cutit in rana cand o intreba:

-Nu-ti amintesti, Lily? Urma sa scriem o carte cu vrajile noastre numita “Vraji Vrajite de Sev si Lily”. Eram cei mai buni prieteni…

-Da, imi amintesc, suspina ea, si imi amintesc ca nu ti-ai putut opri prietenii Devoratori ai Mortii sa-mi atace alti prietenii, chiar daca te-am implorat, iar acum inca iti mai petreci timpul cu ei si batjocoresti Cercetasii in fata mea, chiar daca fac parte din ei si sunt mandra de asta, m-ai numit o…o…N-o putea spune.

-Lily, imi pare rau.

-Da, tot continui sa spui asta dar nu te opresti din a numi alti copii cu parinti incuiati asa. Nu te opresti din a urmari acei Devoratori ca un catel pierdut.

-Pe cine numesti tu caine? Cel putin eu nu umblu pe-aici facand probeleme oamenilor pentru ca mazgalesc manualele. Ce-ti pasa tie, oricum? De ce trebuie sa-mi spui ce sa fac? Doar pentru ca esti Sefa de Promotie, alaturi de Potter, papa-laptele?

-Nu e papa-lapte! s-a maturizat, e inteligent!

-Nu-i adevarat! Severus incepea sa sune isteric: asta iti spui tu! Doar te indragostesti de el incetul cu incetul ca orice fata din scoala asta idioata! Potter, vedeta de Vajthat cu parul lui ciufulit si capul sau mare. Nu e de incredere, Lily-

-Sa NU vorbesti de James asa! e o persoana buna-intotdeuna a fost, doar ca era o calitate ingropata adanc-iar acum incearca, in sfarsit, iar tu il judeci ca un mosneag acru si cu prejudecati care n-a cunoscut o viata buna. Spune-mi, Severus Snape, te-a atacat el vreodata semestrul asta? Ti-a spus ceva nepoliticos? Pentru ca tu i-ai spus lucruri nepoliticoase de cand a inceput scoala si el n-a ripostat nici macar odata.

-Nu, n-a facut-o. Inca. Asta nu inseamna ca n-o va face. Este un nemernic, Lily-

-Nu-mi mai spune asa si mai cresti un pic, Smiorcaitus! Treci peste asta-James s-a schimbat, bine?

-Si cand e nunta voastra?

-Nu vorbesc cu tine despre asa ceva, Snape! urla Lily enervata de-a binelea. Daca vreau sa ies in oras cu James Potter o voi face, bine? Dar nici macar nu mi-a cerut asta, pentru ca s-a maturizat!

Isi stranse lucrurile si se indrepta ca o furtuna spre usa.

-Era o vreme in care nici n-ai fi putut visa sa spui asa ceva, se auzi incet vocea lui Sirius.

-Sa spun ce? raspunse fata cu amaraciune iesind din camera. Cand inchisese usa, putea sa jure ca auzise un suspin…

Furioasa, Lily marsalui de-a lungul intregului corridor catre Marea Sala.

-Hei, Lily, veni vocea lui James, asteptam…esti in regula? o intreba cand vazu ca-si stergea ochii si-si tragea nasul.

-Da, eu…nimic, sunt bine.

-OK, ce blestem ar trebui sa folosesc pe Snape?

Daca James i-ar fi spus asta anul trecut, ar fi urlat la el si i-ar fi spus sa-l lase pe Severus in pace, dar tonul glumet era evident si stia ca baiatul nu ar…oricum, simtea ca l-ar fi putut blestema pe Snape chiar ea insasi.

Zambi si zise:

-Orice, daca-l face sa taca.

-Wow, trebuie sa te fi suparat rau, Lily floricico, zise el luand-o in brate.

Lily zambi si il imbratisa si ea.

-Sunt sigura ca ai fi in extaz daca ai sti pentru ce ne-am certat, murmura fata mai mult pentru ea.

....................................................

Da, am tradus tot capitolul de data aceasta! Sper sa va placa:) Eu il iubesc; mai ales imbratisarea. Comentati, comentati:*

Capitolul 7 (partea a2-a)-Dulcea Mary Malone

Cand Madam Pince se intoarse la biblioteca, totul era perfect curat, locul era la fel cum il lasase. Inspecta incaperea cu Manualul Standard de Vraji (Treapta a2-a) in mainile ei osoase ca niste gheare. Lily isi tinu respiratia cand bibliotecara se apropie periculos de mult de geamul abia reparat, pasind ca un animal de prada.

James, care statea doar la cateva mese departare de Lily, continua sa zambeasca in timp ce scria Vraja de Impletit. Un simplu zambet parea sa fie o dovada a crimei suficienta pentru Madam Pince, pentru ca incepu sa tipe:

-Tu! Baiete! Ce s-a intamplat?

-Scuzati-ma? replica James surprins ridicandu-si privirea de la temele lui.

-Ce s-a INTAMPLAT? Ceva a iesit din normal…pot s-o simt. Ceva nu e in regula!

Lily isi aminti de Domnisoara Clavel din Madeline, un desen animat Incuiat ecranizat dupa o serie de carti pe care obisnuiau parintii sa i le citeasca; era despre o frantuzoaica indrazneata roscata (isi trecu inconstient mana prin par) numita Madeline, douasprezece fetite si profesoara lor, Domnisoara Clavel care avea talentul straniu de a sti cand “ceva nu e in regula”.

Lily clipi si reveni cu mintea in biblioteca pentru a o vedea pe Madam Pince holbandu-se la James:

-Imi vei spune in acest moment sau voi chema directorul!

-NU, nu vei face asta! zise Lily nervoasa.

-Da, cine spune ca el va veni, oricum? Tocmai ati fost in biroul sau si ati trancanit despre problemele dumneavoatra, iar el a trebuit sa va asculte. Credeti ca e nerabdator sa va vada iar?

Le lua zece minute si cateva vraji de curatare-stateau pe covorul din fata focului, in Camera de Zi si incercau sa-si inlature cerneala de pe genti, haine si din par.

James inca mai incerca sa-i curete parul lui Lily fluturandu-si bagheta cand Sirius si Mary intrara in camera razand si tinandu-se de mana.-Sirius tinea in mana o pelerina sclipitoare.

Asezandu-se mai bine dupa canapeaua care ii ascundea, Lily il auzi pe Sirius spunand ca “a fost distractiv”.

Mary chicoti.

-Nu sunt sigura ca lui Filch ii vor placea modificarile biroului sau.

-Merita, este un ticalos…buna treaba cu umplerea dulapului! Ti-am zis ca mi-a placut la nebunie cum l-ai impanzit cu hartoage?

-De trei ori.

-Ah, da…rase Sirius nervos.

Lily si James, ascunsi dupa canapea, incercau sa-si evite privirile si sa nu izbucneasca in ras.

-De ce esti asa de agitat in preajma mea, Black? Nu musc, sa stii.

-Eu nu…

Urma o liniste stanjenitoare intrerupta doar de lemnele ce trosneau in foc.

-Deci, cum ai luat pelerina?

-E a lui Corn…va trebui doar sa indepartez mirosul de pipi de pisica inainte sa i-o dau inapoi.

-Da, stiu, Doamna Norris e asa nesuferita-iar Filch tine la ea ca la ochii din cap, desi urineaza peste orice.

Gura lui James se deschise si il facu sa arate complet revoltat.

-Pelerina e in familia mea de secole! suiera el furios. Si acum e imprumutata fara ca eu sa stiu si are pe ea pipi de la afurisita aia de pisica.

-Nu-ti face griji, sopti Lily, daca folosesti niste Vraji de Curatenie intr-o anumita ordine, se va curata fara probleme.

-Tu de unde stii?

-Mi se pare folositor sa stiu astfel de vraji, mai ales daca fac pe cineva sa-si verse organeleJ

James o privi ingrozit, iar fata ii adresa un ranjet ce i se intindea pana la urechi.

-Deci, ne vedem maine, dulce Mary Malone, se auzi vocea lui Sirius. Lily si James incepura in acelasi timp sa simuleze vomitatul.

Lily privi peste canapea si o vazu pe Mary sarutandu-l pe Sirius si apoi grabindu-se catre dormitor.

Fata il privi pe James, in timp ce Sirius arata ametit si fascinat.

-Ai vazut?

Dar expresia lui James spunea totul. Baiatul izbucni in rasi si Lily nu se putu abtine, asa ca i se alatura.

-Ce nai-? Pe pantalonii lui Merlin, ce dracu? Corn? EVANS? Ce faceti-? Ati vazut-?

-“Dulcea Mary Malone”? pufni James.Inca ii mai spui asa? Dracie, Amprenta, am crezut ca glumeai.

Lily rase zgomotos.

-Stii, nu estea prea feminin sa te hlizesti asa, Evans, comenta Sirius, lucru care o facu pe Lily sa explodeze intr-o alta cascada de rasete incontrolabile. Oricum, ce faceti aici? Impreuna? O, mai  taci, Evans. Nu aveti niciun drept sa-

-A, da? chicoti James facandu-i cu ochiul lui Lily-oh, sper ca nu ne vei pune un avocet pe cap, nu-i asa? Vei incepe si un proces pe tema asta? Ei bine, voi incerca sa nu rad prea tare cand veti incepe sa va oferiti pulovere tricotate sau sa gatiti prajiturele impreuna.

-Gura, Corn, GURA! Sau trebuie sa te oblig? urla Sirius in timp ce-si scoase bagheta.

-Da, sigur, in visele tale, rase James si il duse la culcare.

-Lily isi lua lucrurile inca razand si se duse in dormitor.

-Hei, ai auzit noutatile lui Mary? o intreba Jenny imediat dupa ce fata intrase si se schimbase in pijama.

-Dar n-am spus-incepu Mary.

-Lasa, zise Lily bagandu-se in pat. Apropos, sa-i distrugi biroul lui Filch nu e o prima intalnire prea romantica.

Mary casca gura involuntar.

-Dar-eu-cum-n-am?

-Stiu tot ce se petrece pe-aici, replica Lily cu o expresie impietrita, intorcandu-se pe o parte. Nici nu si-a dat seama ca in josul scarii, in Dormitorul baietilor, James le spunea acelasi lucru lui Remus si Peter.

..................................................................

M-am distrat de minune traducand aceasta...parte de capitol, sa-i spun? Sper sa va placa. Dati-mi un comentariu, cat de mic, chiar daca e ok, chiar daca ar trebui sa mai lucrez la traducere:)